After discussing this issue with Microsoft Escalation Team, it turned that its a known issue after UAG SP2 related to group memberships. Microsoft is aware of this issue and they have a private fix for this specific problem. After applying this fix, I didn't encounter this warning again.
I would recommend anyone having this warning to open a case with Microsoft to get this fix, this case shouldn't be counted since its a known bug.